お客様　各位

2021年8月3日
秀栄住宅
代表　押井 秀雄
電話03-5988-7274

夏期休業のご案内

拝啓
盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら当店では、8月7日（土）～8月15日（日）までを
夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

敬　具

相手方の保険屋さんと
こちら側の弁護士との打合せに追われながら
他社の鍵の貸し出し業務・賃料をご持参されるお客様等のご対応でドタバタです。

入口がまだわかりにくい！との事ですので
探偵物語っぽくていいよね。と、20年前に手作りした看板を設置する事にしました。

（吹き飛ばされなくてよかったよ。。。）
この看板を目印にお越しくださいませ。

【賃料ご持参のお客様へ】

当店の押井が、
お家賃のご持参払いの担当を行っておりますが、
不在になる事が多い為、大変お手数お掛け致しますが
押井宛にお電話頂いてからご来店して頂けますと間違いないかと思われます！

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
東京都知事（13）第28420号
秀　栄　住　宅
〒171-0052東京都豊島区南長崎5-29-17・1階
押井（携帯）090-2845-1775
　　（直通）03-3950-9594
Mail　info@shuei-tintai.com
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿

どうぞよろしくお願い申しあげます。

日テレNEWS24で事故の動画が見れなくなりましたので、
ニュースソースを添付致します。（2021年7月8日）
↓
警視庁によると、事故が起きたのは豊島区南長崎の信号のない十字路で、
6月20日、午前3時ごろ、ごみ収集車が軽乗用車と出会い頭に衝突しました。

そのはずみで、ごみ収集車と軽乗用車が不動産会社の店舗に突っ込みました。

発生直後の映像では、
軽乗用車は不動産会社の鉄骨柱に突っ込み、
ごみ収集車は不動産会社の店舗の中に車両全体を突っ込む事態となり
ガラスの破片などが散乱しているのが分かります。

それぞれの運転手の男性2人が、病院に搬送されましたが、いずれも軽傷だということです。
事故当時、店舗に人はおらず、運転手2人の他に、けが人はいませんでした。
警視庁は、事故の原因を調べています。

6月20日、午前3時頃、ごみ収集車と軽自動車が、秀栄住宅の店舗に突っ込みました。

事故当時、深夜ということで、秀栄住宅の従業員は店舗におらず無傷でした。

2台の車が突っ込んできて、双方の運転手さんのお身体が心配でしたが
いずれも軽症ということで、とにかく人命に問題の無い事故で、ホっとしましたが。。。

グッピーがほとんど死にました。

事故が起きた時は雨が降っていました。ガラスと、粉塵と、雨水で、店舗はグチャグチャです。

瓦礫を見るたびに悲しくなり、瓦礫が撤去されるたび、切なくなります。

いろんな人と出会い、いろんな思いでを作ってくれた、この場所が、
一瞬にして無くなりました。

涙は枯れたと思っておりましたが。。。涙が止まりません。。

このような状況で、
あたりまえだった日常、
あたりまえだった生活、
あたりまえだった仕事が出来ない状況ではございますが
なるべく皆様にご迷惑がかからない様に
少しでも前を向いて、ゼロからスタートしたいと思います。

合わせまして、沢山の方から、励ましのお言葉頂きましてありがとうございます。
今は現場対応に追われておりますので、店舗復旧後、お礼のご挨拶をさせていただきます。

どうぞよろしくお願い申しあげます。

——————————
2021年6月22日（火）
復旧工事が開始したら、工事中は仮移転を致します。
（現在の店舗から徒歩1分です）
【仮店舗住所：〒171-0052 東京都豊島区南長崎5-17-12・KITANOビル1階】
——————————
追記：2021年12月9日（木）
仮移転の店舗（KITANOビル1階）を退去致しました。
現在、事故のあった店舗におりますので、御用の方は、下記住所にご来店下さいませ。
〒171-0052 東京都豊島区南長崎5-29-17・山崎ビル1階・秀栄住宅
——————————
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
冬季休暇のお知らせ
2021年12月27日（月）～2022年1月7日（金）まで。
2022年1月8日（土）から
新年の営業開始です。
どうぞよろしくお願いいたします。
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
東京都知事（13）第28420号
秀　栄　住　宅
（直通）TEL 03-5988-7274
（直通）FAX 03-5988-7275
Mail　info@shuei-tintai.com
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

≪秀栄住宅・大型連休のお知らせ≫
2021年4月28日（水）～2021年5月5日（水）まで

※連休期間中にお問い合わせ頂いた件に関しましては、
2021年5月6日（木）より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

冬季休暇のお知らせ

当店では年末年始の休業日につきまして、下記のとおりさせていただきます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○

2020年12月28日（月）～
2021年1月6日（水）

2021年1月7日より通常営業
（10：00～17：00）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
秀栄住宅では誠に勝手ながら、夏季休業日を下記のとおりとさせていただきます。

夏季休業期間：2020年8月5日（水）～2020年8月12日（水）

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

※ホームページやLINEからのお問い合わせにつきましても、2020年8月13日（木）以降回答をさせていただきます。

コロナももちろんのこと、熱中症にも気を付けていきましょう…！